【玩。米兔】 扭蛋中毒

2009年9月18日 星期五


吼…
壞心眼的7-11
為什麼門口都要擺台扭蛋機吶
害米兔只要去買個東西
總是會不小心的看到
看到後
總覺得自已像賭癮很重的老頭一下
手總是無法控制的想要去扭一下
而且
這款竟然是兔子的吶..



全套有5款
是以家庭生活為主軸的扭蛋
超可愛的..
小米兔下手扭了一個
50元飛了不說
我想我自已一定會三不五時
來給他扭到集滿為止=.=a




亞瑟手札
後記
可能以前亞瑟作RD工程師
所以打東西習慣英文
當米兔正在寫這篇扭蛋時
亞瑟才想到 扭蛋英文到底怎麼拼?   

=============以下為取自【騎魔姿勢佳】===================

一、
最早的扭蛋構想應該是來自於1920年以前就有美國的玩具販賣機,裏面多數是口香糖,零食,或是一些小玩具,外面並沒有塑膠蛋殼包裝。這種機器上半部是一個透明圓球盛裝著物品,下半部是金屬機身,投幣後轉動旋轉扭,玩具或糖果就會掉下來,在美國這種機器稱為bubblegum machine or candy machine。後來這種自動販售機傳至日本,經過日商改以改良並發揚光大,形成今日吾人常見的扭蛋。


和台灣小吃的情況一樣基本上,在英文世界中,扭蛋沒有統一的英文名字。日本BANDAI公司所註冊的扭蛋名稱為ガシャポン,拼音為GASHAPON;而目前日本最大製作扭蛋的公司YUJIN,則稱扭蛋為GACHA;由扭蛋的外觀和內含物也有人認為是膠囊玩具Capsule Toy、Time Capsule等等。

必竟這還是日本的產物,或許有一天扭蛋(gashapon or gacha)會像海嘯(tsunami),照燒(teriyaki),生魚片(sashimi)這些字一樣,借用日文拼音形成英文單字,也或許像遊樂器任天堂(Nintendo),其名如產品一樣廣為大多數美國人所熟知也說不一定。

個人認為,在沒有統一標準答案時,只要在溝通上不會產生誤解,這些名稱說法都是可以接受的。假如手上拿著一個扭蛋,對一個日本人說 This is a GASHAPON.或This is a GACHA. 如果他(她)或許知道扭蛋是何物,或許可以理解,但同樣的一句話對美國人說,可能就不通了。所以一定還要再加以說明,例如:It’s a kind of capsule toy I bought from a bubblegum machine and Japanese call it GASHAPON.才不會產生誤解。


二、
要叫 Capsule Toy﹐畢竟是亞洲的文化不能字對字的翻譯。
capsule = 體積小的﹐膠囊式的
toy = 玩具
egg = 雞蛋﹐通常一般的見解還是雞蛋。
所以講 capsule egg是不會給人玩具的感覺的。

【"器"生活】 五號單兵報到 阿虎

2009年9月15日 星期二

名稱 胖虎
小名 阿虎
特徵 豹紋裝
身長 60CM
身高 40CM
體重 27KG
年齡 2 Years
興趣 追著短裙正妹跑
特技 把頭鑽進正妹裙子內 掀短裙正妹裙子
外號 正妹雷達搜尋器


第一次接到阿虎來 是在蘆洲的正官火鍋店
他的前主人因為服役關係 所以暫由米兔接手代為照顧
胖虎呢 果真名副其實 活動力真如一隻老虎
常常在路上會暴衝 力量大到 連米兔都很難馴服他
因為英鬥犬 本身就很慵懶 怕熱
所以常在家中都要開冷氣給他們吹
米兔要帶她出去溜搭都要利用晚上
氣溫涼爽時後
但體力不好就是不好
常走沒幾步就會累趴在路上
米兔家中的百萬都會這樣 不管在哪裡都會立即趴在路邊死都不走
米兔不管怎麼拉就是不動
阿虎可不是
看到7-11 全家 還是屈臣氏
只要有冷氣地方 就會往那邊衝
力量之大 米兔一個人根本抓不住阿虎先生的暴衝
疑 奇怪
不管阿虎先生進去哪幾家 店員一定都是馬尾正妹  
除此之外 阿虎先生另外一項技能 就是掀女生裙子
前天米兔因為天氣熱 換了件裙子
才剛換好 米兔正在鏡子前面
阿虎就已經衝過來 頭就已經往裙子裡面鑽進去 =////=
一整個害羞







亞瑟手札
後記
因為米兔家中已經太多隻小小狗
不知道是甚麼原因
原本很安靜的百萬先生
是不是因為看到同類的關係
開始也變得很活潑
以前百萬總是只會在家中睡覺
現在居然和阿虎先生兩隻會玩摔角遊戲 外加互咬
我咬你 你咬我

亞瑟也看不過去
自告奮勇的把阿虎接回去照顧
第一天晚上就給亞瑟出包
大概平常在米兔家中過的太過安逸總有冷氣吹
阿虎來到亞瑟家中的陽台就是一整個很不安份
不但把喝水器的平口咬壞
還半夜兩三點把隔板木板全部撞到
一點無辜蹲坐著 故意等亞瑟出來
吼~~~亞瑟正在努力打稿中
居然就這樣打斷思緒
想當然 阿虎先生換得的是一陣亞瑟王的怒吼狂鞭   
阿虎就是阿虎怎麼打就是不會痛
痛的卻是亞瑟自己的手

【"器"生活】 除臭劑

2009年9月11日 星期五

每天米兔 不論是第一眼醒來 第一眼回到家中

總是要面對第一個家中相當嚴重的問題

狗臭味

由五隻小惡魔集體共同製造的問題

讓之前米兔妹妹來家中作客時總是罵第一句話

------這裡是垃圾場嗎 = ="

有鑑於此 米兔只好乖乖開始打掃家中

時間久了 對於一些掃除用具也小有心得了

米兔先分享除臭劑的使用心得吧

市面上打著除臭芳香的廣告不少

但真正效果還是要使用過才知道







★後記★
市面上的除臭芳香劑
有分好幾種用途
以上所列出廠牌 去味大師 滿庭香 妙管家
都是米兔親自用過後的心得
當然芳香劑 有定時噴霧的 長效芳香
有的真的很不推薦
畢竟米兔家中因為狗的大小便
都是要等到米兔下班後回家才能清理
米兔弟妹 也不可能幫忙打掃
所以除臭劑 實在占了很重要的地位
而且米兔家中也有室友
有十三不五時還有朋友 來作客
如何短時間內內屋內恢復芳香氣味
還要能消臭
真的是一門學問